Aller au contenu principal

Retours sous 30 jours. Détails

Jarditips

Restaurants et hôtels : de 4,4 % à 10,7 % du budget selon le métier

Ce que les repas pris à l’extérieur et les nuitées payantes enlèvent au budget annuel, du ménage de retraités à celui de cadres, et le poste qui sépare le plus les métiers.

En bref

Combien les ménages français dépensent-ils dans les restaurants et les hôtels, selon le métier de leur personne de référence ?

En 2017, la restauration et les hôtels ont pris de 4,4 % de la consommation d’un ménage de retraités à 10,7 % de celle d’un ménage de cadres, pour 7,2 % en moyenne nationale. En montant, la dépense annuelle va de 968 euros chez les retraités à 4 683 euros chez les cadres.

6,4 points
séparent les cadres des retraités sur cette division du budget en 2017, contre 2,5 points quand les mêmes foyers sont rangés par composition

La cinquième table de l’enquête Budget de famille, mise en ligne par l’INSEE en septembre 2020, range les ménages en huit groupes, définis par la profession de la personne de référence ou son statut, et ajoute la ligne qui les réunit tous. La ligne 11 du tableau, intitulée restauration et hôtels, rassemble les repas hors du domicile et les nuits payantes, cantines scolaires comprises. Sa part dans la consommation totale met en regard deux colonnes d’une même ligne. Le total au dénominateur obéit aux conventions de la comptabilité nationale, qui laisse de côté la fiscalité, les travaux lourds, les remboursements d’emprunts et les dons.

De 4,4 % chez les retraités à 10,7 % chez les cadres

Catégorie socioprofessionnelleConsommation totaleRestauration et hôtelsPart du total
Cadres43 614 €4 683 €10,7 %
Artisans, commerçants et chefs d’entreprise34 986 €3 195 €9,1 %
Professions intermédiaires32 118 €2 618 €8,2 %
Agriculteurs25 558 €1 938 €7,6 %
Ensemble des ménages27 408 €1 972 €7,2 %
Employés24 541 €1 687 €6,9 %
Autres inactifs16 180 €1 015 €6,3 %
Ouvriers24 435 €1 356 €5,5 %
Retraités22 181 €968 €4,4 %

Neuf lignes du tableau TF103, classées de la part la plus élevée à la plus faible ; la ligne d’ensemble est surlignée. Le pourcentage de droite met en regard les deux colonnes qui le précèdent. Source : enquête Budget de famille 2017 de l’INSEE, tableau TF103.

Le montant dépensé suit la taille du budget ; la part, non. Un ménage d’agriculteurs dispose de 25 558 euros et met 7,6 % dans la division, quand un ménage d’employés, avec 24 541 euros, reste à 6,9 %. Le contraste est plus net encore chez les autres inactifs : avec le plus modeste des budgets, 16 180 euros, ils conservent 6,3 %, devant les ouvriers et leurs 24 435 euros. Les retraités, eux, cumulent un budget proche de la moyenne basse et la part la plus faible, 968 euros sur 22 181.

Un écart de 6,4 points, contre 2,5 selon la composition du foyer

6,4 points
d’un bout à l’autre des huit métiers de l’enquête, en 2017
2,5 points
seulement quand les mêmes foyers sont classés par composition, dans l’autre table de l’enquête
886 €
de cantines dans un ménage de cadres, contre 20 euros dans un ménage de retraités

La cantine est le poste qui bouge le plus d’un métier à l’autre : 27,7 % de la division chez les ouvriers et 25,7 % chez les employés, contre 18,9 % chez les cadres, et 2,1 % seulement chez les retraités. En euros, le ménage de cadres y consacre 886 euros et celui de retraités 20 euros. Pour un retraité, la division se joue donc presque entièrement à table ouverte : restaurants et cafés pour 58,4 % du poste, autres dépenses de restauration pour 20,7 %.

Des repas au restaurant chez les uns, des cafés chez les autres

Catégorie socioprofessionnelleRestaurants et cafésCantinesAutres dépenses de restaurationServices d’hébergement
Cadres49,9 %18,9 %12,3 %18,9 %
Employés48,1 %25,7 %10,0 %16,2 %
Ouvriers51,0 %27,7 %9,4 %11,8 %
Retraités58,4 %2,1 %20,7 %19,0 %
Ensemble des ménages51,9 %18,2 %12,8 %17,1 %

Poids de chaque poste dans la division restauration et hôtels de la même catégorie, en 2017 ; les quatre colonnes font 100 % à l’arrondi près. Source : enquête Budget de famille 2017 de l’INSEE, tableau TF103.

À l’intérieur des restaurants et des cafés, les deux sous-lignes ne classent pas les groupes de la même façon. Les repas pris au restaurant pèsent 35,6 % de la division chez les retraités et 31,9 % chez les cadres, mais 22,3 % chez les ouvriers. Au café, au bar et dans les établissements assimilés, l’ordre s’inverse : 34,8 % de la division chez les autres inactifs et 28,7 % chez les ouvriers, contre 18,0 % chez les cadres.

Ce que ces repas laissent au jardin

Ramenée au budget d’un foyer, la restauration et les hôtels pèsent bien plus lourd que le jardin : 1 972 euros par an contre 351 euros. Les deux postes ne récompensent pourtant pas les mêmes ménages. Le classement par métier place les cadres en tête de la division, à 10,7 %, quand le jardin, lui, culmine chez les retraités, à 2,09 % de leur consommation. Les retraités sont ici derniers, avec 4,4 % ; ils sont premiers là-bas. Le classement par composition du foyer resserre au contraire la division entre 6,0 % et 8,5 %.

Deux points de méthode. Les euros sont ceux de 2017, chaque ligne est une moyenne par ménage, et les parts naissent de ces montants et non l’inverse, ce qui laisse un dernier dixième variable. Attention aussi à l’unité de lecture : tout est ramené au ménage, un couple avec deux enfants comptant pour un et pas pour quatre.

Questions fréquentes

Quels ménages mettent le plus dans les restaurants et les hôtels ?
Les ménages de cadres, avec 10,7 % de leur consommation et 4 683 euros par an en 2017. Viennent ensuite les artisans, commerçants et chefs d’entreprise, 9,1 % et 3 195 euros, puis les professions intermédiaires, 8,2 % et 2 618 euros.
Pourquoi les retraités arrivent-ils derniers sur ce poste ?
La restauration et les hôtels ne prennent que 4,4 % de leur consommation, 968 euros par an en 2017. Leur division se joue presque uniquement à table : 58,4 % en restaurants et cafés, 20,7 % en autres dépenses de restauration, et 2,1 % en cantines, un poste lié au travail et à la scolarité.
La cantine fait-elle vraiment la différence entre un ouvrier et un cadre ?
Elle en explique une partie. En 2017, les cantines représentaient 27,7 % de la division chez les ouvriers et 25,7 % chez les employés, contre 18,9 % chez les cadres, soit 886 euros par an dans un ménage de cadres contre 376 euros chez les ouvriers.
Combien un ménage dépense-t-il au café ou au bar ?
En 2017, les repas pris au café, au bar ou dans un établissement assimilé ont représenté 448 euros par an et par ménage, soit 22,7 % de la division restauration et hôtels. Chez les autres inactifs, cette part monte à 34,8 % ; chez les cadres, elle tombe à 18,0 %.

Sources

  1. INSEE, Les dépenses des ménages en France en 2017, enquête Budget de famille, Insee Résultats, tableaux des dépenses annuelles moyennes par ménage (TF101, TF102, TF103, TF104, TF105, TF106 et TF107), données 2017, publié le 15 septembre 2020.

Fiche publiée le 28 septembre 2026, mise à jour le 28 septembre 2026. Une incohérence, une source plus récente ? Écrivez-nous à contact@jarditips.fr en citant la fiche et le chiffre. Notre façon de choisir et de dater une source est décrite sur la page Sources et méthode.

Dans le même hub

Voir tous les chiffres du jardin en France