La référence est le tableau TF102 de l’enquête Budget de famille, publié en septembre 2020 sur les dépenses de l’année 2017. Il répartit les foyers en sept groupes d’âge, selon la personne de référence, et publie pour chacun la dépense annuelle moyenne de chaque poste. Deux lignes de la nomenclature servent ici : la division 055, outillage pour la maison et le jardin, et la ligne 0932, horticulture, accessoires et frais de livraison. Additionnées, elles forment le numérateur des parts ci-dessous ; le dénominateur est la ligne CTOTALE, le total de la consommation du ménage, champ de la comptabilité nationale. Aucun de ces pourcentages n’est imprimé dans le document : ils sortent d’une division faite ici, entre deux lignes publiées. La division 055 ne sépare pas le bricolage du jardinage.
De 0,38 % avant 25 ans à 2,47 % entre 65 et 74 ans
| Âge de la personne de référence | Consommation totale | Outillage et plantes | Part |
|---|---|---|---|
| Moins de 25 ans | 19 580 € | 75 € | 0,38 % |
| De 25 à 34 ans | 29 151 € | 256 € | 0,88 % |
| De 35 à 44 ans | 31 958 € | 296 € | 0,93 % |
| De 45 à 54 ans | 31 869 € | 298 € | 0,94 % |
| De 55 à 64 ans | 27 585 € | 423 € | 1,53 % |
| De 65 à 74 ans | 24 531 € | 607 € | 2,47 % |
| 75 ans et plus | 18 878 € | 313 € | 1,66 % |
| Ensemble des ménages | 27 408 € | 351 € | 1,28 % |
Dépense annuelle moyenne d’un ménage en 2017, tranche d’âge par tranche d’âge, la ligne d’ensemble surlignée. La dernière colonne rapporte l’outillage et les plantes au total de la consommation de la tranche. Chiffres : enquête Budget de famille 2017 de l’INSEE, tableau TF102.
La part progresse sur les six premières tranches, de 0,38 % à 2,47 %, puis redescend à 1,66 % après 75 ans. La marche la plus forte est celle des 55-64 ans, qui gagnent 0,59 point d’un coup, et la remontée est ensuite continue : 0,88 %, 0,93 %, 0,94 %, 1,53 %, 2,47 % en moyenne, soit un rapport de 6,5 entre la tranche la plus basse et la plus haute. Le décrochage final vaut 0,81 point, et il fait des 75 ans et plus le seul âge où le jardin pèse moins lourd que dans la tranche précédente.
Le recul après 75 ans vient de l’outillage, pas des plantes
| Âge de la personne de référence | Part de l’outillage | Part des plantes |
|---|---|---|
| Moins de 25 ans | 0,23 % | 0,15 % |
| De 25 à 34 ans | 0,60 % | 0,28 % |
| De 35 à 44 ans | 0,57 % | 0,36 % |
| De 45 à 54 ans | 0,52 % | 0,42 % |
| De 55 à 64 ans | 0,92 % | 0,62 % |
| De 65 à 74 ans | 1,61 % | 0,86 % |
| 75 ans et plus | 0,68 % | 0,98 % |
| Ensemble des ménages | 0,76 % | 0,52 % |
Chaque colonne rapporte une ligne du tableau au total de la consommation du même âge : l’outillage pour la maison et le jardin d’un côté, l’horticulture, ses accessoires et les frais de livraison de l’autre. Chiffres : enquête Budget de famille 2017 de l’INSEE, tableau TF102.
La part de l’outillage suit la courbe du total : elle culmine à 1,61 % entre 65 et 74 ans, pour 395 euros de dépense, puis tombe à 0,68 % après 75 ans, quand 128 euros remplacent ces 395 euros. La ligne horticole, elle, monte jusqu’au bout : 0,98 % chez les 75 ans et plus, son plus haut niveau des sept tranches, pour 185 euros par an. C’est elle qui tient la part du jardin au-dessus de 1,6 % à cet âge alors que l’outillage n’y pèse plus que 0,68 %. À l’autre bout de l’échelle, les deux lignes sont au plus bas avant 25 ans, 0,23 % et 0,15 %, pour 75 euros en tout.
La part du jardin, âge par âge
Part de l’outillage et des plantes dans la consommation totale d’un ménage, par âge de la personne de référence, en 2017. Chiffres : enquête Budget de famille 2017 de l’INSEE, tableau TF102.
Lecture. Les montants sont des moyennes annuelles par ménage, arrondis à l’euro ; les parts sont recalculées ligne à ligne, d’où un écart possible au dernier centième. Les dépenses datent de 2017 et la publication de septembre 2020 : l’enquête compare les âges les uns aux autres, elle ne dit rien des prix actuels. La division 055 mêle bricolage et jardinage, une perceuse et une tondeuse y comptent pareil, et chaque moyenne couvre tous les ménages, ceux qui n’ont ni jardin ni balcon compris.
Le jardin ne dépasse jamais 2,47 % du budget, quel que soit l’âge, quand le logement, l’eau et l’énergie en prennent 25,7 % chez les moins de 25 ans et 15,7 % chez les 65-74 ans. Les euros, âge par âge, sont dans la fiche sur le budget jardin des ménages, et la même part calculée par composition du foyer dans celle sur le type de ménage, par métier dans celle sur la catégorie socioprofessionnelle et par revenu dans celle sur le niveau de vie. Le nombre de foyers qui disposent vraiment d’un extérieur se lit dans la fiche sur les jardins des ménages : les moyennes ci-dessus, elles, portent sur tout le monde.